Høvuðsumvæling av íslendskum fóðurflaka á MEST Skála

> For English see text below

GroAqua keypti í fjør heyst fóðurflakan Muninn. Hetta var gjørt eftir at flakin var sokkin og illa farin. Muninn varð síðani sleipaður av M/S Samson úr Íslandi til Føroya.

Síðani flakin kom á MEST á Skála í fjør heyst er flakin tómdur fyri alla útgerð. GroAqua hevur staðið fyri umbyggingini og tí fóðurtekniska partinum – meðan MEST hevur staðið fyri stálarbeiði og yvirflatuviðgerð. Nú flakin er høvuðsumvældur og settur í stand – er hann vorðin sum nýggjur.

Bakkafrost hevur í dag yvirtikið flakan og hevur hann fingið navnið “Sýnisnes”.

Hetta er burðardygd í verkið – leingjan av livitíð.

Complete overhaul of Icelandic feeder barge at MEST Shipyard

The feederbarge “Muninn” was taken over by GroAqua last fall. It had sunk due to bad weather and was in a very poor condition.

The barge was towed by tug boat “M/S Samson” from Iceland to the Faroe Islands and a comprehensive work of stripping the vessel for all equipment was undertaken. GroAqua has been responsible for the conversion of the barge and the installation of the feeder system. MEST undertook all the steelwork and the surface treatment work. The barge is now almost as new.

Bakkafrost is now the owner of the feeder barge and it has been renamed “Sýnisnes”.

This is truly sustainability in practice – life extension of a vessel.

foFaroese